Sklep kolonialny i handel węglem. Potwierdzona działalność 1913.

WYPISY ZE ŹRÓDEŁ:

W Adressbuch aller Länder der Erde... 1904 (Leuchs):
Simon Paul, towary kolonialne i korzenne

W Reichsadressbuch 1906-1920 (Mosse) ten sam zapis:
Simon Paul, handel towarami korzennymi, handel opałem

W Adressbuch aller Länder der Erde... 1913 (Leuchs):
Simon Richard, handel towarami korzennymi, handel węglem

W Reichsadressbuch 1928-1936 (Mosse) ten sam zapis:
Simon Paul, handel opałem

W Reichsadressbuch 1915 i Reichsadressbuch 1929 (R. Mosse) oraz w Fernsprechbuch Stettin 1941 firma Richard Simon nie występuje.